It's often not the responsibility of freelancers to come up with titles for the stories they write, but a catchy, clever title can be a good way to garner attention. And with China as a focus, there are two easy steps that just about any successful title follows.
Step 1: Take any well-known Chinese cultural object or recent historical event.
Examples:
The Great Wall
The Cultural Revolution
The Little Red Book
The East is Red
The Red Guard
The Great Leap Forward
(Arguably) The Hundred Flowers Movement
The One-Child Policy
Step 2: Twist the object or event from Step 1 into a pun related to your article.
Follow these two steps, and voila! You have the magic of "The Great Firewall of China" or "The Green Leap Forward." China has such a well-known culture full of brazen names, many of which come pre-loaded with kitsch value, making writing from China that much easier than writing from Cambodia. Just how many puns can you get out of Angkor Wat and Pol Pot?
2009年5月28日星期四
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论